Мæ мады 'хсыр мын туг фестæд, æз ын атæппæт мæстытæ куы ныббарон. (Джиоты Д. Æнæбасæтгæ тых.)
Цæйнæфæлтау знаджы къухмæ раттон мæхи, фæлтау мын туг фестæд мæ мады 'хсыр (Къолайæн). (Нига, Хæлæрттæ.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
БАЛСÆДЖЫ ЦАЛХ — тж. МАЛСÆДЖЫ ЦАЛХ, ОЙНОНЫ ЦАЛХ Цавæрдæр хæстон хотых. Балсæджы чызг йæ фыдæн куы радзырдта, Сослан æй кæй бафхæрдта, уый, уæд Балсæг йæ Цалхæн загъта: «Цæугæ æмæ Сосланы амар!» Рарастис гуыргуыргæнгæ Балсæджы Цалх Сосланы марынмæ. Ныхъхъæр кодта… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЙАМОНЫ ХО — Йæ мойы йын Æхсон уæйыг амардта, цæры иунæгæй. Йæ цæгатæй дæр æм змæлæг нал уыд, æмæ сæ бабæрæг кæнын сфæнд кæны. Йæхи саг фестын кæны. Æртæ æфсымæры Бадри, Мысырби æмæ Амран уыцы бон цуаны нæ ацыдысты, сæхицæн хорз сихор сцæттæ кодтой, хорз цæл… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХÆРÆН-ХУАГ — Нарты кадджыты уæйыг – кæлæнгæнæг, нуазы адæмы туг æмæ цас фылдæр, уый бæрц кæны стонгдæр. Хæрæн Хуаг сæнæфсирдæтты фестын кæны хъамылдон, фосы дуры цæндтæ, йæхи та – сæгъ. Нарты ахæм фыдбылызы цæрæгойæ фервæзын кæны Уырызмæг – Хæрæн Хуаджы амары … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЦЪЫБЫРТТЫ СЫГЪД БАУЫН — Бынтон басудзын, сау фæнык фестын. Цъыбыртты сыгъд баци Болайы хæдзар, йæ бынаты æртхутæг æмæ фæныкæй дарддæр ницыуал баззад. (Плиты И. Балцы зарæг.) Адæм алы хъæуы дæр сæ ныхмæ æгæр куы лæууыдысты, уæд сын сæ хæдзæрттæ алы ран дæр цъыбыртты… … Фразеологический словарь иронского диалекта
